Povinnost, závazek, tradice, to pro tebe nic neznamená!
Дълг, молба, обичаи - нищо не е от значение за теб.
Copak to pro tebe nic neznamená?
Това не значи ли нещо за теб?
Tebe nic z toho nezajímá, že?
Не ти пука за нищо, нали?
Co když ani u tebe nic... nevyjde?
Ами ако и с теб нищо не се получи?
Riskuju kariéru, abych tě dostal na tohle místo, a nechci od tebe nic než trochu spolupráce!
Заложих си задника да те вкарам тук и всичко, което очаквам, е малко съдействие!
Nikdy jsem od tebe nic nechtěla, až dnes.
Досега не съм те молила за нищо.
Nebýt tebe, nic z tohoto by se nikdy nestalo tak jsem chtěl vyjádřit své díky.
Ако не беше ти, нощо от това нямаше да стане затова исках да ти покажа колко съм благодарен.
Nebude z tebe nic, protože jsi blbej!
Няма да станеш нищо, защото си глупав!
A nepředstírej, že pro tebe nic neznamená.
И не казвай, че тя не значи нищо за теб.
Nikdy jsem od tebe nic nechtěl.
Никога не съм те молил за нищо.
Na tebe nic nemají, protože prostě nic není.
Помисли! Нямат нищо срещу теб, защото то и няма!
Už neříkej, že jsem pro tebe nic neudělal.
Да не си казал, че не съм правил нищо за теб!
Já... já pro tebe nic nemám.
Аз... Не съм ти взел нищичко.
Ale tebe nic neodradí aspoň od snahy, že ne, Clarku?
Но, това не те спира да опитваш, нали, Кларк?
Jediný důvod, proč bys to zapomněla úmyslně... je ten, že už to pro tebe nic neznamená.
Единствената причина поради която не би го взела преднамерено, е, че вече не значи нищо за теб.
Takže ten polibek pro tebe nic neznamenal?
Значи това, че ме целуна не значи нищо за теб?
A myslim, že tohle pro tebe nic neznamená.
Очевидно това не значи нищо за теб.
Když je trochu neskřípneš u koulí, vůbec si z tebe nic nedělají.
Ако им пуснеш веднага, никога няма да те уважават.
Tady už pro tebe nic není.
Тук няма нищо за теб вече.
Mimo to... Stejně pro tebe nic nemám.
А и за теб няма писмо.
Doufám, že na tebe nic neleze.
Надявам се, че не се разболяваш.
Tam pro tebe nic není, ty barbare!
Това не е за теб, брадатко!
Pokud mi neřekneš víc, nemůžu pro tebe nic udělat.
Ако не ми кажеш повече, не мога да направя нищо.
Předpokládáš, že mám věřit, že tohle pro tebe nic neznamenalo?
Очакваш да повярвам, че това не е значело нищо за теб?
Vím, že já pro tebe nic neznamenám.
Знам, че за теб съм никой.
Jsi posedlej sexem a přitom pro tebe nic neznamená.
Че това за теб не означава нищо.
Ale pak pro tebe nic nebudu mít.
Но тогава няма какво да ти дам.
Všechno co mám tak ráda, pro tebe nic neznamená.
Всичкинеща, коитообичам означават абсолютно нула до теб
Říkala jsi, že pro tebe nic neznamená, ale to já dnes neviděl.
Каза, че не значи нищо за теб, но не изглеждаше така.
Nemůže pro tebe nic udělat, Anslo.
Тя няма да ти е от полза, Ансло.
Umění pro tebe nic neznamená, dokud nelžeš svému nadřízenému a neriskuješ svojí práci rozkazem nám, abychom vrátili malbu jejím právoplatným vlastníkům.
Не чувстваш нщо съм изкуството, и въпреки това излъга началниците си и рискува работата си, за да можем да върнем картината на наследниците.
Kdybys byl o sobě upřímný, nikdo by na tebe nic neměl.
Ако не криеш кой си, няма да бъдеш уязвим.
Ale to pro tebe nic neznamená.
Но това не означава нищо за теб.
Takže ty vize, ztracený čas, ochromující bolesti hlavy, to pro tebe nic neznamená?
Значи виденията, загубата на време, главоболията, не означават нищо, инетересува ли те изобщо?
Možná jsem zhýčkaná nebo staromódní, ale... je hezké mít někoho, kdo od tebe nic nepotřebuje, kdo tě miluje a myslí si, že jsi nejúžasnější a nejkrásnější holka na světě, víš?
който просто те обича и мисли, че си най-прекрасното, красиво момиче в целия свят, разбираш ли?
Řekla jsem ti, že od tebe nic neočekávám.
Казах ти, че не очаквам нищо от теб.
Je to velké překvapení, ano, ale... jsem v pořádku a měl bys vědět, že od tebe nic nechci.
Аз също съм изненадана... нямам проблем с това и трябва да знаеш, че... Не искам нищо от теб.
Nikdy jsem ti nic nedal a teď už pro tebe nic nemám.
Никога не съм ти давал нищо. И сега нямам нищо.
Takže tohle pro tebe nic neznamená?
Значи това няма значечение за теб?
0.53825998306274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дълг, молба, обичаи - нищо не е от значение за теб. 